LUNDI 7 AOÛT Leppäjärvi - Enontekïo - Maze 2ème grand jury

14ème étape Version EN

Leppäjärvi – Enontekïo – Maze 2ème grand jury

Une journée importante s’annonce, l’orga est sur le pied de guerre dès 6h30 : le 2e Grand Jury a lieu ce matin. Les 5 jurés sont membres éminents de la ville d’Enontekiö et photographes émérites, et rencontrent des difficultés pour départager les raideurs : les photos sont de qualité, les délibérations sont longues…

Une projection est organisée au Centre de la Nature et de la Culture sami, avec présentation des résultats des premiers Grands Jurys. Félicitations à tous les lauréats ! Les meilleures photos du 2e Grand Jury sont récompensées par une remise de cadeaux offerts par le Fell Lapland Nature Center.

Une fois remis de ces émotions et de toutes ces belles images, il faut repartir, cap au Nord et la Norvège ; l’étape est courte, certains en profitent pour faire leurs derniers achats avant de repasser la frontière.

A l’arrivée à Maze, une nouvelle randonnée nous attend, organisée par le Sami District. Elle nous fait découvrir un chemin habituellement emprunté par les rennes, avec passage dans un enclos marécageux. La progression est plus difficile qu’annoncée, assez boueuse et infestée de moustiques, mais permet d’accéder à une colline offrant un panorama imprenable sur les environs. Dernier effort de la journée avant de rentrer au camping, où nous attend le réconfort un grand tipi et son feu de camp entouré de banc couverts de fourrures de rennes.

version anglaise

Monday, August 7th

The second Jury takes place this morning, at 6 AM, The 5 jurors are officials from the city of Enontekio and famous photographers.
The projection takes place at the Center of Sami Nature and Culture. The winners receive presents from the Fell Lapland Nature Center.
Then, we go to the North of Norway.
At Maze, we did a new hike organized by the Sami District. We walked the path of reindeers, but we met many mosquitos…
Then we went back to our camping, for a well-deserved rest.

Pin It on Pinterest

Partager l'aventure du raid Paris Cap Nord

avec votre famille, vos amis, vos collègues !!